🌟 얼굴을 고치다
2. 화장을 다시 하다.
2. FIX ONE'S FACE: To fix one's makeup.
-
지수는 식사를 마친 후 거울을 보며 얼굴을 고쳤다.
Jisoo fixed her face in the mirror after eating. -
♔
땀이 나서 화장이 다 지워졌네.
I sweated and my make-up was wiped off.
♕
나도 화장이 지워졌는데 화장실 가서 얼굴 좀 고치고 오자.
My make-up's gone, too. let's go to the bathroom and fix my face.
1. 사람을 대하는 마음가짐이나 태도를 달리하다.
1. FIX ONE'S FACE: To change one's mindset or attitude toward someone.
-
아버지는 웃음을 멈추고 얼굴을 고치며 진지하게 아이들을 꾸짖었다.
The father stopped laughing, fixed his face and scolded the children seriously. -
장난스럽게 웃던 그가 얼굴을 싹 고치고는 무서운 표정으로 그녀를 노려보았다.
Playingfully smiling, he fixed his face and glared at her with a scary look. -
직원들에게 화를 내던 김 부장은 사장이 오자 얼굴을 고치고 웃는 얼굴로 직원들을 대하기 시작했다.
Kim, who was angry with his employees, began to treat them with a smile and face when the president came.
• 약속하기 (4) • 소개하기(자기소개) (52) • 요일 표현하기 (13) • 날씨와 계절 (101) • 예술 (76) • 인간관계 (255) • 보건과 의료 (204) • 경제·경영 (273) • 외양 (97) • 취미 (103) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 인사하기 (17) • 대중 매체 (47) • 식문화 (104) • 음식 주문하기 (132) • 공공기관 이용하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 감사하기 (8) • 정치 (149) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사 (57) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 법 (42) • 직장 생활 (197) • 외모 표현하기 (105) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 제도 (78)
